Outono em Português....

Quando, Lídia, vier o nosso outono

Com o inverno que há nele, reservemos

Um pensamento, não para a futura

Primavera, que é de outrem,

Nem para o estio, de quem somos mortos,

Senão para o que fica do que passa

O amarelo atual que as folhas vivem

E as torna diferentes.

                                                   

Ricardo Reis

Uma névoa de Outono o ar raro vela,


Cores de meia-cor pairam no céu.


O que indistintamente se revela,


Árvores, casas, montes, nada é meu.



Sim, vejo-o, e pela vista sou seu dono.


Sim, sinto-o eu pelo coração, o como.


Mas entre mim e ver há um grande sono.


De sentir é só a janela a que eu assomo.



Amanhã, se estiver um dia igual,


Mas se for outro, porque é amanhã,


Terei outra verdade, universal,


E será como esta [...]

Fernando Pessoa