São
Luiz Teatro Municipal
Na
Sala Principal de 25 de abril a 6 de maio
Comuna-Teatro
de Pesquisa
Na
Sala Nova do Teatro da Comuna de 10 de maio a 17 de junho
"Para
assinalar o 40º aniversário d´A Comuna – Teatro de Pesquisa, o Teatro São Luiz
associa-se à estreia portuguesa de um texto fundamental sobre os abismos que se
abrem entre nós e o outro. A Controvérsia de Valladolid (1992 - sec XX) restitui-nos a
possibilidade de um diálogo histórico entre Frei Bartolomé de las Casas e o
filósofo Sepúlveda, no sec. XIV. Em discussão, o direito de decidir, não apenas da vida dos
povos conquistados (Índios America Central), mas da sua pertença à humanidade. Uma imagem a recordar-nos
uma tragédia recente, a tão opaca guerra colonial portuguesa, mas também a
permitir-nos uma analogia com as formas contemporâneas de exclusão que, por
detrás da sua aparência económica, questionam o existir, em particular na Europa".
Texto | Jean-Claude Carrière
Tradução | Carlos Paulo
Versão Cénica e Encenação | João Mota
Interpretação | Carlos Paulo, Virgílio Castelo, Álvaro Correia, Carlos Vieira D’Almeida, Carlos Paniágua, Hugo
Franco, Miguel Sermão
Sem comentários:
Enviar um comentário